<p>Dit is een bijdrage van Et Schr&egrave;&egrave;fatteljee, dat zich inzet voor behoud van het Tilburgse dialect. Meer info: etschreefatteljee.123website.nl</p>

Dit is een bijdrage van Et Schrèèfatteljee, dat zich inzet voor behoud van het Tilburgse dialect. Meer info: etschreefatteljee.123website.nl

(Foto: )
et Schrèèfatteljee

Uit et Schrèèfatteljee: Assek inèene rèèk waar...

Tèvje in Annatèvka zonget al. Mar hij hagget oover sènte èn daor zummet hier nie oover hèbbe. Want èègelek zèmme, ast oover sènte gao, tòch ammòl rèèk. Den êene wè meer as den aandere. Dè klòpt, èn meschient wèl veul meer as den aandere.

Door Piet Looijaard

Tilburg - Mar der zèn plòtsen op de wèèreld waor de meensen hil wèèneg òf himmòl niks hèbbe. Dus ast oover sènte gao zèmme hier stêenrèèk. Agge èèreges en stukske oover moet schrèève kannet gebeure dègge et onderwèèrep zomar inêene in oewe schôot gewòrrepe krèègt. Dees is mèn ooverkoome.

Kunde aachter èfkes oope doen?

‘Eej sjefeur kunde aachter èfkes oope doen?’. Dè klonk en paor daoge geleeje aachterin de bus toenie bè en halte stòpte, om veur iemes in te laote stappe. Hij ha nie gezien dètter nòg iemes meej moes. Die kwaam nèt in ene rolstoel òngereeje. De deur ging oopen èn de plaank wier dur en behulpzaome passezjier umlêeg geschoove.

“Nonde….dan mar meej de bus. Dè waar men rèdding”

Opgewèkt ‘Halloo’ teegen iederêen

Wètter toen nòr binne kwaam gereeje kosse men ôoge bekaant nie geleuve. Et lêek meer op ene roobòt as op ene meens. Meej en vrooleke snoet vol toeters èn bèllen èn nòg en mondkapke ok, komter en vrouwke binne. Ze vraogt òn der begelèèdster òf ze heur èfkes in wil sjèkke. Vèdders klonket opgewèkt ‘Halloo’ teegen iederêen.

Kemandoos  

Om nòr bèùte te kèèke moes ze der waogentje laote draaije, want ze kos der gezicht nie nòr lings òf rèèchs beweege. Dè zaat klèm in en rèk. Meej in dere mond en rietje, òf iet wètter op lêek, kos ze op en schèrmke iekoontjes òntikke. Daormeej kos ze kemandoos òn dere rolstoel geeve. Ik hèb gin beweeging in der haande gezien, dus ik dòcht daor ok et èèrgste van.

As Brugman

Praote kos ze wèl. As Brugman. Mar dè waar ok et êenegste wè ze fesoenlek kos. Verstaand van illektrôonikaa ha ze ôok. Ze wies persies waor alle toeters, bèllen èn knöpkes vur diende. Ik viel bekaant van mene stoel toen ik ze int aabeejèn heurde zègge: ‘We gaan gezellig met de trein mee, hè Sjan?’

Lèkken baand

Vur dèk en paor haltes irder in de bus gestapt waar, hakket plan om meej de fiets de stad in te gaon. Mar zowèt halleverweege krêegek ene lèkken baand. Dus trug nòr hèùs. Ik dòcht bè menèège ik vat en aander fiets, want ik hèbber meer dan êen. Onderweegen èfkes meej Slievenheer praote witte nie.

Tèùs òngekoome blêek dèk et sleuteltje van die fiets nèèreges kos vèène. Nonde….dan mar meej de bus. Dè waar men rèdding. Want as dees ammòl nie gebeurd waar hak menèège nôot inêene zo rèèk kunne vuule.

Meer berichten

Het lokale nieuws in uw mailbox ontvangen?

Aanmelden